Hoď ma hore
prihlásenie:
Registrácia  |  Zabudnuté heslo
tu sa nachádzate: hlavná stránka  náboženstvo  téma
kategórie:  

Preklad nového sveta

31
reakcií
949
prečítaní
Tému 25. októbra 2017, 17:50 založil Luther.

podobné témy:



1.
označiť príspevok

Luther muž
   25. 10. 2017, 17:50 avatar
Na podporu svojho učenia vydala strážna veža svoju vlastnú verziu biblie nazvanú preklad nového sveta. Aby vytvorila zdanie dôveruhodnosti tohto prekladu, odvolávala sa strážna veža svojvôľne na mená veľa známych odborníkov na gréčtinu. Doktor Mantey významný odborník na gréčtinu bol jedným z tých ktorého slová boli vytrhnuté z kontextu. Spoločnosť strážná veža tak vzbudzovala dojem že doktor Mantey podporuje jej preklad. Doktor Mantey s tým však nesúhlasí.

"Ešte nikdy som nevidel takzvaný preklad ktorý by od skutočného učenia biblie zašiel tak ďaleko, ako tento preklad svedkov Jehovových. Je tak vzdialený tomu čo je v gréckych a hebrejských origináloch." (Mantey)

Doktor Mantey nazval bibliu svedkov Jehovových šokujúcim nesprávnym prekladom nedôverihodným a nečestným.

" Nie je možné používať ich preklad, pretože je predpojatý a klamný.Jeho autory svojvôľne zameňovali slová písma tak, aby zapadali do ich doktrín. Skreslili mnoho pasáži v písme. Veľa a veľa úsekov v novom zákone hlavne týkajúcich sa Božstva Krista." (Mantey).

Aby našla podporu pre svoj upravený preklad obrátila sa strážna veža až k okultizmu. Nový zákon biblický preklad Johanessa Grebera bol použitý ako autorita vo veľa ich publikáciách. Greber bol spiritualista veľmi akrívny v okultizme. Jeho preklad bol uskutočnený pod vedením duchovných poslov s pomocou jeho ženy, ktorá sa sama označovala za duchovné médium. Ochota strážnej veže prijať akúkoľvek autoritu sa odráža už v slovách Russela, ktorý v červencovým čísle strážnej veže v roku 1879 prehlásil " Pravda zdelená samotným satanom je rovnako pravdivá ako pravda zdelená Bohom. Príjmite pravdu hocikde ju nájdete akokoľvek je to rozporuplné".

Táto filozofia sa odráža v preklade nového sveta svedkov Jehovových.


19.
označiť príspevok

Shagara muž
   26. 10. 2017, 20:02 avatar
1,.....Viacerí oborníci sa vyjadrili na tebou spomínaný preklad a hodnotili ho veľmi kladne. Samozrejme,sú mi známe i vyjadrenia tých,čo si myslia opak. A to zo zrejmých dôvodov. Tak kde je pravda? Ja som už sa bavil na margo prekladu nového sveta a konfrontovali sme ho tu i s inými prekladmi.
Ale,aby sme sa dopátrali pravdy,.....stačí aby Luther,alebo hocikto iný,uviedol čo i len jedený text,kde preklad JS je nepresný,alebo nejak zavádza,alebo je nesprávne upravený,preložený. Tu zbadáme hneď,že ide iba o falošnú propagandu. Na druhej strane ,ja som uviedol viac dôkazov toho,ako preklady RKC a i protestantov hrubo prekrúcajú isté slová,texty na podporu svojho nebiblického učenia./trojica,peklo,nesmrteľná duša,atď/
Ak bude treba, pohľadám dané príspevky tu na DF.
----------------------------------------------------------------------
A vôbec,tvoje tvrdenia sú nepresné a ten záver je úplne nepravdivý.
Teda, ak je tomu tak Luther/že preklad JS je zlý/,tak ty určite nájdeš niečo čo to potvrdí. Alebo si máme myslieť ,že len "papagájuješ" niekoho a nič nevieš doložiť?! Cˇakám........


20.
označiť príspevok

Ludwig muž
   26. 10. 2017, 20:16

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



22.
označiť príspevok

Luther muž
   26. 10. 2017, 20:30 avatar
http://www.youtube.com/watch?v=obvq9T0TEnc Tento odkaz smeruje mimo DF.sk
&index=67&list=PLSDt0N_mz0OHS3nsWiAUlQQtxBxBs2lN3

Pozri si Shagara.


25.
označiť príspevok

Ludwig muž
   26. 10. 2017, 20:46

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



26.
označiť príspevok

Luther muž
   26. 10. 2017, 20:50 avatar
Nemusí ho pozerať 2 hodiny. Stačí pár minút.


27.
označiť príspevok

Ludwig muž
   26. 10. 2017, 20:52

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



2.
označiť príspevok

Osvietený muž
   25. 10. 2017, 19:38

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



5.
označiť príspevok

djjaro muž
   25. 10. 2017, 20:10 avatar
Čo si urobil ty,že potrebuješ toľko svedkov,,,


7.
označiť príspevok

Osvietený muž
   25. 10. 2017, 20:13

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



9.
označiť príspevok

djjaro muž
   25. 10. 2017, 20:17 avatar
Máš peknú hustotu V avatare,,,,,


8.
označiť príspevok

Osvietený muž
   25. 10. 2017, 20:14

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



3.
označiť príspevok

peter67 muž
   25. 10. 2017, 19:45

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



4.
označiť príspevok

litiliti muž
   25. 10. 2017, 19:54 avatar
Jehovisti su bludari....Biblia varovala pred podobnymi sektarmi a bludarmi...


6.
označiť príspevok

djjaro muž
   25. 10. 2017, 20:12 avatar
Všetci sme bludari.,,,,,,
Súhlasí milky945


16.
označiť príspevok

milky945 muž
   25. 10. 2017, 21:58 avatar
Viac menej a to vo všetkých oblastiach. Dosť závisí od toho, komu ako bola zjavená pravda / lož.


10.
označiť príspevok

gabriel pb
   25. 10. 2017, 20:29 avatar
pravdu má ten, kto verí svojim snom


13.
označiť príspevok

Luther muž
   25. 10. 2017, 20:37 avatar
Pravda je len jedna. Bez ohľadu na to, z ktorej strany sa na ňu dívaš, alebo či máš inú predstavu o pravde. Musíš sa na ňu dívať z tej správnej strany. Inak ju neuvidíš takú aká v skutočnosti je. Uvidíš ju síce, ale len matne. Ale horšie je ak máš vlastnú pravdu. Tá pravda vedie len do slepej uličky, aj keď sa ti zdá že nie.


14.
označiť príspevok

gabriel pb
   25. 10. 2017, 20:42 avatar
chorý ma jedno želanie, zdraví ľudia tisíce


11.
označiť príspevok

djjaro muž
   25. 10. 2017, 20:32 avatar
Nieje sen ako sen,,,,


12.
označiť príspevok

gabriel pb
   25. 10. 2017, 20:37 avatar
ak nevieš hospodáriť s malým mešcom, nebudeš vedieť hospodáriť ani s mechom


15.
označiť príspevok

peter67 muž
   25. 10. 2017, 21:05

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



17.
označiť príspevok

kntsz muž
   25. 10. 2017, 22:05 avatar
15-
chyba.
Čím viacej trtkáš, tým sa viacej a dlhšie chce. Treba k tomu len správnu ženu    
Súhlasí Mil@níčko


18.
označiť príspevok

Mil@níčko muž
   25. 10. 2017, 22:08 avatar
Presne tak a najlepšie sa trtká v lone prírody.    
Súhlasí kntsz, Osvietený


21.
označiť príspevok

Shagara muž
   26. 10. 2017, 20:25 avatar
20,....súhlasím. Trinitári priam hrubo a neúctivo prekladajú isté texty,aby podporili svoju ,nebiblickú náuku o trojici. Ale i iné. Dám viac príkladov o ktorých sme diskutovali....:1,"Budeš so mnou v raji"/výrok zločincovi/
2,Upálenie Jeftovej dcéry
3,Dávidové lynčovanie zajatcov
4, Rôzne ,zavádzajúce preklady slov:psyché,pneuma,hádes
5,Hrubá neúcta je i v podobe apokryfov
6,Vyňatie Božieho mena z prekladov
7,.a podobne.......


23.
označiť príspevok

Luther muž
   26. 10. 2017, 20:31 avatar
http://www.youtube.com/watch?v=obvq9T0TEnc Tento odkaz smeruje mimo DF.sk
&index=67&list=PLSDt0N_mz0OHS3nsWiAUlQQtxBxBs2lN3


24.
označiť príspevok

Osvietený muž
   26. 10. 2017, 20:38

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



28.
označiť príspevok

litiliti muž
   26. 10. 2017, 21:11 avatar
Takze shakira je jehovistka....dalsi bludar....


29.
označiť príspevok

Osvietený muž
   26. 10. 2017, 21:25

Príspevok bol vymazaný administrátorom.



30.
označiť príspevok

Shagara muž
   26. 10. 2017, 21:42 avatar
Luther,......ja chcem vedieť, kde ty ako študent Písma vidíš nezrovnalosti v preklade nového sveta oproti protestantským prekladom? Stačí jeden príklad.
Ak ty mňa požiadaš,tak ja ti ukážem hrubé chyby vo vašich prekladoch. Dúfam že mi rozumieš?
Možno vieš,možno nie,.....ale o danom preklade sa sme sa bavili už viackrát, a mám zato,že som to viacerými príkladmi z rôznych prekladov vyvrátil a dokázal,že chybné preklady sú trinitárske,nie preklad JS.
Ak povieš "A",....musíš povedať aj "B", inak sa ukážeš ako ten,kto ohovára a nemá na to žiaden dôkaz. A to nie je kresťanské. Už to,že z Boha lásky ste urobili večného sadistu je neospravedlniteľné, a to vraj na základe Písma/peklo-miesto večných múk?!/ Tak teda ,kto zavádza?
Cˇakám na ten príklad!


31.
označiť príspevok

Luther muž
   27. 10. 2017, 08:13 avatar
http://www.youtube.com/watch?v=obvq9T0TEnc Tento odkaz smeruje mimo DF.sk
&index=67&list=PLSDt0N_mz0OHS3nsWiAUlQQtxBxBs2lN3


32.
označiť príspevok

veriaci-4
   27. 10. 2017, 08:19

Príspevok bol vymazaný administrátorom.

váš príspevok

Pridávať príspevky môžu iba zaregistrovaní účastníci fóra.

Som zaregistrovaný

nick: heslo:
zostať trvalo prihlásený    
Nie som zaregistrovaný

Vaša prezývka:  

Po zaregistrovaní budete automaticky presmerovaní do tejto témy.

najnovšie príspevky na celom fóre

dnes, 06:38,  Zuzka, hádam je verejne dostupné video môjho psíka Falka....
dnes, 06:34,  https://images.psacard.com/s3/cu-psa/autographfacts/jaromir-jagr-signed-photo-59701.jpg?h=1000
dnes, 06:11,  máš pekné oči a oči sú obrazom do duše a duša človeka má byť svätá
dnes, 06:08,  videl som pred domom človeka so škaredým úsmevom, môžu umelci predať dom s úsmevom Dido...
dnes, 05:04,  Vo svete vycina virus ktory denne zabije 8500 deti vola sa hlad ucinnym liekom je jedlo bohuzial...
dnes, 04:48,  Už je pochopiteľné, prečo Slovensko stále používa v nemocniciach neúčinnú liečbu...
dnes, 04:46,  https://fb.watch/3fgHRjnJSl/ toto video pustite ludom v STV.
dnes, 04:44,  Pavel Kamas ponúka triezvy videokomentár k súčasnému pandemickému hoaxu, falošnému...
dnes, 02:09,  1, .....Bol presne taký ako jeho Otec, .... nestranný! Ale ak by som pripisoval...
dnes, 02:06,  https://www.facebook.com/groups/621403755226825/permalink/713912459309287/ Ja mám mačku a...
dnes, 02:05,  1, .... ja som prijal náboženstvo skrze nebiblický krst ako mimino. Vtedy sa ma nikto...
dnes, 01:52,  18, .... no a práve to je to, čo odporuje Písmu. Napríklad sa tam spomína to jej...
dnes, 01:42,  16 : "A si ty alebo iný /Kliein,Tomáš/ Bohom inšpirovaný?" A ty si ? Drž sa...
dnes, 01:33,  A to som si myslel že doba otrokov už dávno skončila ale po roku represálií tejto...
dnes, 01:14,  1 : Clovek je tvoj omylný. Určite mi v tomto protestanti dáte za pravdu. Dakedy ste boli...
dnes, 01:01,  22 : "Vidis, nie tie iste slova, odrecitovane a naucene, ale PRIRODZENE slova cloveka...
dnes, 01:00,  Maroš, ty si šaľený kôň? *21
dnes, 00:53,  Viac na odkaze.
dnes, 00:53,  prestan spammovat, rozdel to do dvoch tém . to je chorééé
dnes, 00:52,  https://www.maria.sk/sites/default/files/files/O_pravej_ucte_k_Panne_Marii.pdf
neprehliadnite
df.sk na Facebooku
vyhľadávanie
 
Ženy sa obliekajú kvôli ženám a vyzliekajú kvôli mužom.
Prevádzkuje df.sk | TOPlist
(111 918 bytes in 0,308 seconds)