Literárne hádanky na tričku



1. Malá Zoe	9. 3. 2013, 22:08
Objavila som nedávno tieto skvelé tričká s literárnymi "hádankami", kto z vás uhádne názvy diel a autorov? :-) Červené tričko: www.martinus.sk  Modré tričko: www.martinus.sk  Zelené tričko: www.martinus.sk



3. Vlado	⇑    9. 3. 2013, 23:05
Zoe, zelené: Zakliata panna vo Váhu a divný Janko– romantická balada Janka Kráľa, prvýkrát publikovaná v almanachu Nitrav roku 1844. Je to jedna z najznámejších balád v slovenskej literatúre a jedno z esteticky najhodnotnejších Kráľových diel. Súhlasí Malá Zoe, nenapadna



2. ...d0d0...uk	9. 3. 2013, 23:01
...pret0ze iba JA,s0m tu vzdelany,tak shakespeare,0rwell a jack l0nd0n...))) Súhlasí Malá Zoe



9. ...d0d0...uk	⇑    9. 3. 2013, 23:14
...vdaka,za p0chvalu...)))



14. Malá Zoe	⇑    9. 3. 2013, 23:20
Akurát to Jack mi nesedí ako Jano, nie je Jack skôr slovenský ekvivalent mena Juraj, či Jozef? Ján je John, nie? Tvorci trička asi neboli dôslední ;-) Súhlasí Vlado, ...d0d0...uk



15. Vlado	⇑    9. 3. 2013, 23:23
Neboli dôslední. Namiesto Jack mohli dať trebárs: Hever Londýn. Čím by si ľudia miatli toho Jacka z Hevierom. Súhlasí Malá Zoe



16. Malá Zoe	⇑    9. 3. 2013, 23:24
Alebo Zdvihák Londýn ;-) Súhlasí Vlado



18. Scarllet	⇑    9. 3. 2013, 23:29
Príspevok bol vymazaný administrátorom.



19. Malá Zoe	⇑    9. 3. 2013, 23:31
Hej, došlo mi až ked som napísala, že kedysi sme Georgea Michaela volali Juro Mišo :-) Ako by si preložila meno Jack do slovenčiny?



20. Malá Zoe	⇑    9. 3. 2013, 23:34
Jedna od Ďura Miša :-) zatvoriť http://www.youtube.com/watch?v=izGwDsrQ1eQ



21. Vlado	⇑    9. 3. 2013, 23:37
Jack je mužské meno ktoré pôvodne predstavovalo len deminutív Johna, avšak dnes už funguje aj ako úplne samostatné. Formovalo sa na podklade flámskeho dem. Jankins, z ktorého „n“ v Británii vypadlo. V stredoveku na čas nadobudlo aj význam „človek“. Škótska paralela je Jock. Súhlasí Malá Zoe



22. Scarllet	⇑    9. 3. 2013, 23:37
Príspevok bol vymazaný administrátorom.



23. Vlado	⇑    9. 3. 2013, 23:41
Medzinárodné variácie: John, Johann, Johannes, Johnson, Jack, Jock, Jocko, János, Jovan, Juan, Johnavon, Jansen, Janson, Jones, Jackson, Jenkins, Jenner, Hanson, Hansen, Jonnel, Ivan, Ian, Hans, Iaian, Eoin, Sean, Shawn, Shane, Seain, Zane, Juho, Yannakis, Yanni, Yiannis www.krstnemena.sk  Súhlasí Malá Zoe



24. Malá Zoe	⇑    9. 3. 2013, 23:41
Akurát som to našla na FB na profile martinusu, kde bola obdobná debatka, tiež to viacerým ľudom nepasovalo, ale je to tak, Ján je vraj John aj Jack :-)



25. Vlado	⇑    9. 3. 2013, 23:44
John a Jack, to si môžeme aj tak vysvetliť ako Jozef a Dodo alebo Štefan a Pišta.



26. Malá Zoe	⇑    9. 3. 2013, 23:48
Stephen je Štefan, nie? Stephen KIng= Števo Kráľ ;-)



27. Vlado	⇑    9. 3. 2013, 23:49
Správne; Pišta Kráľ.  Súhlasí Malá Zoe



28. Malá Zoe	⇑    9. 3. 2013, 23:52
A ked som si doslovne preložila svoj predošlý nick rose madder, vyšlo mi ruža šialenejšia :-)) madder ako druhý stupeň od príd. mena mad-šialený :-) Súhlasí Sinaja



30. Sinaja	⇑    10. 3. 2013, 10:44
ešte že si si zmenila nick



31. Malá Zoe	⇑    10. 3. 2013, 19:12
Prečo? Šialená ruža je super, King má šialenú fantáziu, ktorá nenudí, ale fascinuje, rozmýšľam, že po čase si dám tretí nick - Misery - Mizéria ;-) príbeh o šialenej zdravotnej sestre :-))



4. Vlado	9. 3. 2013, 23:08
Červené: Janko Kráľ, Samo Chalupka a P. O. Hviezdoslav. Súhlasí Malá Zoe



5. ...d0d0...uk	9. 3. 2013, 23:12
...cervene je vin0,0d hecka)))



6. ...d0d0...uk	9. 3. 2013, 23:12
...zelene je greenpeace



7. ...d0d0...uk	9. 3. 2013, 23:12
...m0dre je fic0...)



8. Vlado	⇑    9. 3. 2013, 23:13
odkedy?



11. ...d0d0...uk	⇑    9. 3. 2013, 23:16
...hehehe,sak m0dra je nadej a t0 je fic0...)))



13. Vlado	⇑    9. 3. 2013, 23:19
Ahá, tak už rozumiem, prečo Dzurinda často voličom rozprával, že modrá je dobrá. (A voliči to aj tak pochopili, a dali hlas Ficovi). Súhlasí ...d0d0...uk



10. Malá Zoe	9. 3. 2013, 23:14
Chlapci, máte jednotky s hviezdičkou z literatúry, ste borci ;-) Súhlasí nenapadna, Sinaja



12. ...d0d0...uk	9. 3. 2013, 23:17
...R0se...iba ja s0m najlepsi...)))



17. ...d0d0...uk	9. 3. 2013, 23:27
..aaaa t0t0k p0znate...???))) zatvoriť http://www.youtube.com/watch?v=4hpEnLtqUDg  Súhlasí Malá Zoe



29. Malá Zoe	10. 3. 2013, 00:04
brú . ) zatvoriť http://www.youtube.com/watch?v=lqMx9aATPFY  Súhlasí nenapadna